Traduzione Audio-Visiva
Sottotitoli, script di doppiaggio, localizzazione voice-over e contenuti video per cinema, TV, streaming e media aziendali.
Traduzione Audio-Visiva
La traduzione accademica non riguarda solo la produzione di testo grammaticalmente corretto nella lingua di destinazione. Riguarda la produzione di testo che soddisfa le aspettative della comunita accademica in quella lingua.
I nostri traduttori accademici hanno master o dottorati e lavorano nei campi che traducono. Non assegniamo articoli di biologia a un generalista con un buon inglese.
Gestiamo l'intera gamma di output accademico: articoli di riviste in scienze, umanistica, diritto e scienze sociali; articoli e atti di conferenze; dissertazioni e tesi.
Se stai preparando una presentazione per una rivista specifica, indicaci la pubblicazione di destinazione al briefing.
Cosa includeDeliverable di questo servizio
- Traduttore con titolo avanzato pertinente
- Conformita house style rivista
- Citazioni e riferimenti verificati
- Terminologia specifica della disciplina
- Contenuto statistico e quantitativo
- Output pronto per la presentazione
Esplora gli altri servizi
"Traducono la nostra documentazione tecnica da tre anni. In quel periodo non c'e stato un singolo errore di coerenza tra le versioni linguistiche. Quel livello di affidabilita e difficile da trovare."