Privacy Policy

Titolare del trattamento

Perfectly Translated
Via Bioglio, 36, 10154 Torino (TO), Italy
P.IVA: IT12583470012
hello@perfectlytranslated.com

Dati che raccogliamo

Raccogliamo nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, paese e le istruzioni di ordine fornite. I documenti per la traduzione vengono utilizzati esclusivamente per erogare il servizio e non vengono conservati oltre il necessario.

I dati di pagamento non vengono mai archiviati sui nostri server. Tutti i pagamenti sono elaborati da Stripe, Inc. Il sito utilizza localStorage solo per le preferenze cookie.

Finalita del trattamento

• Erogare i servizi di traduzione, localizzazione e revisione ordinati
• Inviare conferme d'ordine e aggiornamenti di progetto
• Rispondere a richieste di preventivo e di contatto
• Adempiere agli obblighi fiscali ai sensi della legge italiana

Base giuridica

Artt. 6(1)(b) GDPR (esecuzione contratto), 6(1)(a) GDPR (consenso per cookie facoltativi), 6(1)(c) GDPR (obblighi di legge). Per documenti riservati, firmiamo accordi NDA separati su richiesta.

Conservazione dei dati

I dati degli ordini sono conservati per 10 anni ai sensi della normativa fiscale italiana. I file dei documenti vengono eliminati entro 90 giorni dalla consegna. I dati di contatto non associati a ordini vengono eliminati entro 24 mesi.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilita, limitazione e opposizione. Scrivi a: hello@perfectlytranslated.com

Puoi anche presentare reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali: www.garanteprivacy.it

Trasferimenti internazionali

I dati possono essere trasferiti a Stripe, Inc. (USA) per il pagamento, ai sensi delle clausole contrattuali standard UE. Nessun altro trasferimento al di fuori dello SEE.